译文
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状(zhuang)如山脉起伏。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂(za)多如牛毛的事便开始一件(jian)件发生。很多不平(ping)之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
眼前的穷途末(mo)路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
注释
⑷幽径:小路。
(70)昊天:古时称秋天为昊天。
⑹鹰隼:比喻猛将名臣。与:通“举”。
114、尤:过错。
⑷凉州:在今甘肃一带。
⑵沙湖:在今湖北黄冈东南三十里,又名螺丝店。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。